1. Fournisseur et champ d’application
Le fournisseur est hezhuang, développeur indépendant situé dans Chine. Contact : hezhuangjs@gmail.com ; adresse : District de Chaoyang, Pékin, Chine. Ces conditions ne s’appliquent qu’aux fonctions réellement proposées par votre version de l’application. Elles ne promettent aucune fonctionnalité future et ne créent aucun abonnement.
2. Conditions d’accès et utilisation licite
Utilisez l’application uniquement dans un cadre légal. Obtenez les autorisations nécessaires des personnes enregistrées et respectez les règles locales concernant l’enregistrement, la vie privée et la propriété intellectuelle. Ne l’utilisez pas pour la surveillance clandestine, le harcèlement, des contenus illégaux ou des atteintes aux droits d’autrui.
3. Licence de l’application et vos contenus
Sous réserve de ces conditions et des conditions de licence Apple applicables, vous pouvez utiliser l’application aux fins prévues sur des appareils compatibles que vous possédez ou contrôlez. L’application et les composants tiers embarqués restent soumis à leurs licences respectives ; consultez les mentions relatives aux tiers dans l’application. Ces restrictions ne supplantent pas les droits que vous accordent la loi impérative ou une licence open source applicable.
Vous conservez vos droits sur vos enregistrements, textes et autres contenus. Utiliser les fonctions locales ne transfère pas leur propriété au développeur. Vous êtes responsable de disposer des droits et autorisations nécessaires pour les contenus que vous enregistrez, stockez ou envoyez à un service.
4. Enregistrement, transfert et stockage local
L’enregistrement sur Watch démarre manuellement et dépend des autorisations système, de la batterie, du stockage, de la connectivité et du comportement du système d’exploitation. Les transferts sont destinés à l’iPhone jumelé. L’application iPad propose des vues et rapports de santé ; elle ne reçoit pas directement les enregistrements Watch et ne garantit pas une archive partagée entre iPhone et iPad.
Conservez si possible vos informations importantes ailleurs. L’application actuelle ne fournit ni export général d’archive, ni sauvegarde garantie, ni capture ininterrompue en arrière-plan, ni restauration cloud. N’en faites pas l’unique trace d’un événement important. Consultez la Politique de confidentialité avant de retirer des données locales ou de désinstaller.
5. Transcriptions, bilans, cartes et IA
Les transcriptions, résumés, références, réponses fondées sur la mémoire et adresses à proximité peuvent être inexacts ou incomplets. Vérifiez les points importants avec l’enregistrement original et vos propres documents. Un parcours relie des points enregistrés ; il ne garantit pas une navigation et ne prouve pas un trajet complet. Un texte généré par IA ne doit pas être considéré comme un fait vérifié ou un conseil professionnel.
L’IA externe facultative nécessite votre propre adresse de service compatible, modèle et clé API. Vous approuvez le contenu transmis. Vous êtes responsable du choix d’un fournisseur adapté et du respect de ses conditions ; ses frais, sa disponibilité, son traitement des données et sa conservation sont distincts. La présence d’une fonction de dialogue dans l’application n’inclut pas à elle seule un abonnement ou un quota d’utilisation d’IA externe.
6. Santé et sécurité
Les vues de santé, rapports sur l’appareil et tendances expérimentales de stress servent uniquement à la réflexion personnelle. Il ne s’agit ni de dispositifs médicaux, ni de diagnostics, de mesures cliniques du stress, de recommandations thérapeutiques ou de surveillance d’urgence. Les mesures peuvent manquer ou être retardées. Consultez un professionnel de santé qualifié pour les décisions médicales et utilisez les services d’urgence appropriés si nécessaire ; n’attendez pas l’application ou une réponse de l’assistance.
7. Prix et services tiers
Le prix éventuel de l’application est celui indiqué par l’App Store au moment de son acquisition. Apple gère les achats, facturations et remboursements concernés selon ses conditions applicables et le droit impératif de la consommation. L’implémentation actuelle ne comporte pas de parcours d’achat intégré ou d’abonnement à renouvellement automatique. De futures fonctions payantes nécessiteraient une information claire distincte et toute acceptation requise. Les frais des fournisseurs d’IA externe sont séparés.
8. Disponibilité et modifications
La compatibilité et les fonctions disponibles dépendent de votre appareil, du système d’exploitation, des autorisations et de la version de l’application. Le développeur peut améliorer ou modifier l’application en tenant compte des changements importants et des notifications ou consentements requis par le droit applicable. Aucun délai fixe de réponse de l’assistance ni aucune durée de maintenance perpétuelle ne sont promis ici. Les obligations légales de conformité, de mise à jour de sécurité et les autres obligations envers les consommateurs restent inchangées.
9. Responsabilité et droits légaux
Dans les limites permises par la loi, l’application est fournie avec les limitations décrites ci-dessus, sans garantie que les résultats générés soient exempts d’erreurs ou que le service soit ininterrompu. Vous devez prendre des mesures raisonnables pour vérifier les résultats et protéger les informations importantes.
Aucune disposition de ces conditions n’exclut ni ne limite les droits impératifs des consommateurs ou une responsabilité qui ne peut légalement être exclue, notamment la responsabilité applicable pour fraude, faute intentionnelle, faute lourde, décès ou dommages corporels. Aucune disposition ne transfère une obligation légale du développeur lorsque la loi interdit un tel transfert.
10. Cessation de l’utilisation
Vous pouvez cesser d’utiliser l’application à tout moment. Avant de désinstaller, examinez les risques du stockage local et oubliez votre configuration IA si nécessaire. Cesser l’utilisation ne rappelle pas les informations envoyées à un autre service et n’efface pas automatiquement les copies sur d’autres appareils. Les dispositions destinées à subsister ainsi que les droits et obligations imposés par la loi continuent de s’appliquer.
11. Droit applicable et litiges
Droit applicable à confirmer : À COMPLÉTER: Droit applicable, sous réserve des protections impératives des consommateurs. Modalités de règlement des litiges : À COMPLÉTER: Contact pour le règlement des litiges et juridiction compétente. Contactez d’abord hezhuangjs@gmail.com pour rechercher une solution. Ces conditions n’imposent pas d’arbitrage obligatoire, ne font pas renoncer aux recours collectifs et ne privent pas les consommateurs des protections ou juridictions prévues par le droit impératif de leur lieu de résidence.
12. Langues et mises à jour
Ces pages sont proposées en dix langues pour faciliter leur lecture. La disponibilité d’une traduction ne signifie pas que l’interface de l’application, la reconnaissance vocale ou le service client prend cette langue en charge. Aucune traduction ne prime automatiquement sur les droits locaux impératifs ; contactez-nous si les versions semblent incohérentes. Les changements importants seront expliqués et traités avec les notifications ou acceptations requises par la loi. Les dates figurent ci-dessus.