1. Fornitore e ambito di applicazione
Il fornitore è hezhuang, sviluppatore individuale in Cina. Contatto: hezhuangjs@gmail.com; indirizzo: Distretto di Chaoyang, Pechino, Cina. Queste condizioni si applicano solo alle funzionalità effettivamente offerte nella tua versione dell’app. Non promettono funzionalità future e non creano un abbonamento.
2. Requisiti e uso lecito
Usa l’app solo dove consentito dalla legge. Ottieni le autorizzazioni necessarie dalle persone che registri e rispetta le norme locali su registrazione, privacy e proprietà intellettuale. Non usarla per sorveglianza occulta, molestie, contenuti illeciti o interferenze con i diritti altrui.
3. Licenza dell’app e i tuoi contenuti
Nel rispetto di queste condizioni e delle condizioni di licenza Apple applicabili, puoi usare l’app per le finalità previste su dispositivi compatibili di tua proprietà o sotto il tuo controllo. L’app e i componenti di terze parti inclusi rimangono soggetti alle rispettive licenze; consulta gli avvisi sulle terze parti nell’app. Le restrizioni non prevalgono sui diritti concessi da norme inderogabili o da una licenza open source applicabile.
Mantieni i tuoi diritti su registrazioni, testi e altri contenuti. L’uso delle funzionalità locali non trasferisce la proprietà di tali contenuti allo sviluppatore. Sei responsabile di disporre dei diritti e delle autorizzazioni necessari per i contenuti che registri, conservi o invii a un servizio.
4. Registrazione, trasferimento e archiviazione locale
La registrazione su Watch si avvia manualmente e dipende da autorizzazioni di sistema, batteria, spazio di archiviazione, connettività e comportamento del sistema operativo. I trasferimenti sono diretti all’iPhone abbinato. L’app per iPad fornisce viste e report sulla salute; non riceve direttamente registrazioni da Watch e non garantisce un archivio condiviso tra iPhone e iPad.
Quando possibile, conserva altrove le informazioni importanti. L’app attuale non offre un’esportazione generale dell’archivio, un backup garantito, un’acquisizione continua in background o un ripristino dal cloud. Non affidarti all’app come unica registrazione di un evento importante. Consulta l’Informativa sulla privacy prima di eliminare dati locali o disinstallare.
5. Trascrizioni, riepiloghi, mappe e IA
Trascrizioni, riepiloghi, citazioni, risposte basate sulle memorie e indirizzi vicini possono essere inesatti o incompleti. Verifica i punti importanti confrontandoli con la registrazione originale e i tuoi documenti. Un percorso collega campioni salvati; non è garantito come strumento di navigazione o prova di un viaggio completo. Il testo generato dall’IA non deve essere considerato un fatto verificato o un parere professionale.
L’IA esterna facoltativa richiede un tuo endpoint compatibile, un modello e una chiave API. Approvi tu il contenuto in uscita. Sei responsabile della scelta di un fornitore adatto e del rispetto delle sue condizioni; costi, disponibilità, trattamento e conservazione dei dati da parte sua sono separati. Il solo fatto che l’app abbia una funzionalità Chat non include un abbonamento o una quota d’uso di IA esterna.
6. Salute e sicurezza
Le panoramiche sulla salute, i report sul dispositivo e le tendenze sperimentali dello stress supportano esclusivamente la riflessione personale. Non sono dispositivi medici, diagnosi, misurazioni cliniche dello stress, raccomandazioni terapeutiche o monitoraggio delle emergenze. I campioni possono mancare o arrivare in ritardo. Consulta un professionista sanitario qualificato per le decisioni mediche e usa i servizi di emergenza appropriati quando necessario; non attendere l’app o una risposta dell’assistenza.
7. Prezzo e servizi di terze parti
L’eventuale prezzo dell’app è quello mostrato dall’App Store al momento dell’acquisizione. Apple gestisce le procedure pertinenti di acquisto, fatturazione e rimborso dell’app secondo le proprie condizioni applicabili e le norme inderogabili a tutela dei consumatori. L’implementazione attuale non include un flusso di acquisti in-app o di abbonamento con rinnovo automatico. Eventuali future funzionalità a pagamento richiederanno informazioni chiare dedicate e ogni accettazione necessaria. I costi dei fornitori di IA esterna sono separati.
8. Disponibilità e modifiche
Compatibilità e funzionalità disponibili dipendono da dispositivo, sistema operativo, autorizzazioni e versione dell’app. Lo sviluppatore può migliorare o modificare l’app, gestendo le modifiche sostanziali e gli obblighi di avviso o consenso previsti dalla legge applicabile. Qui non viene promesso un tempo fisso di risposta dell’assistenza né un periodo di manutenzione perpetuo. Restano invariati gli obblighi di legge in materia di conformità, aggiornamenti di sicurezza e altre tutele dei consumatori.
9. Responsabilità e diritti previsti dalla legge
Nei limiti consentiti dalla legge, l’app è fornita con le limitazioni sopra descritte e senza garanzia che i risultati generati siano privi di errori o il servizio sia ininterrotto. Dovresti adottare misure ragionevoli per verificare i risultati e proteggere le informazioni importanti.
Nessuna disposizione di queste condizioni esclude o limita i diritti inderogabili dei consumatori o responsabilità che non possono essere legalmente escluse, comprese le responsabilità applicabili per frode, condotta dolosa, colpa grave, morte o lesioni personali. Nessuna disposizione trasferisce un obbligo legale dello sviluppatore quando la legge vieta tale trasferimento.
10. Cessazione dell’uso
Puoi smettere di usare l’app in qualsiasi momento. Prima di disinstallarla, valuta i rischi per l’archiviazione locale e, se opportuno, dimentica la configurazione IA. La cessazione dell’uso non richiama informazioni inviate a un altro servizio e non elimina automaticamente le copie su altri dispositivi. Le disposizioni destinate a sopravvivere, nonché i diritti e gli obblighi imposti dalla legge, continuano ad applicarsi.
11. Legge applicabile e controversie
Legge applicabile da confermare: DA COMPLETARE: Legge applicabile, fatte salve le tutele inderogabili dei consumatori. Modalità di risoluzione delle controversie: DA COMPLETARE: Contatto per la risoluzione delle controversie e foro competente. Contatta prima hezhuangjs@gmail.com per cercare una soluzione. Queste condizioni non impongono un arbitrato obbligatorio, non prevedono la rinuncia a rimedi collettivi e non privano i consumatori delle tutele e dei tribunali disponibili ai sensi delle norme inderogabili del luogo di residenza.
12. Lingue e aggiornamenti
Queste pagine sono fornite in dieci lingue per comodità. La disponibilità di un documento tradotto non significa che l’interfaccia dell’app, la trascrizione o l’assistenza clienti supportino quella lingua. Nessuna traduzione prevale automaticamente sui diritti locali inderogabili; contattaci se le versioni sembrano incoerenti. Le modifiche sostanziali saranno spiegate e gestite con gli avvisi o le accettazioni richiesti dalla legge. Le date sono riportate sopra.