1. Proveedor y alcance
El proveedor es hezhuang, desarrollador individual en China. Contacto: hezhuangjs@gmail.com; dirección: Distrito de Chaoyang, Pekín, China. Estas condiciones solo se aplican a las funciones efectivamente ofrecidas en tu versión de la aplicación. No prometen funciones futuras ni establecen una suscripción.
2. Requisitos y uso lícito
Utiliza la aplicación únicamente cuando sea lícito. Obtén los permisos necesarios de las personas a las que grabes y cumple las normas locales sobre grabaciones, privacidad y propiedad intelectual. No la utilices para vigilancia encubierta, acoso, contenido ilegal ni para vulnerar derechos de otras personas.
3. Licencia de la aplicación y tu contenido
Con sujeción a estas condiciones y a los términos de licencia de Apple aplicables, puedes utilizar la aplicación para los fines previstos en dispositivos compatibles que poseas o controles. La aplicación y los componentes de terceros incluidos siguen sujetos a sus respectivas licencias; consulta los avisos de terceros en la aplicación. Las restricciones no prevalecen sobre los derechos que te otorguen las normas imperativas o una licencia de código abierto aplicable.
Conservas tus derechos sobre tus grabaciones, textos y otros contenidos. Utilizar funciones locales no transfiere al desarrollador la titularidad de ese contenido. Eres responsable de disponer de los derechos y permisos necesarios sobre el contenido que grabes, almacenes o envíes a un servicio.
4. Grabación, transferencia y almacenamiento local
La grabación en el Watch comienza manualmente y depende de los permisos del sistema, la batería, el almacenamiento, la conectividad y el comportamiento del sistema operativo. Las transferencias se dirigen al iPhone enlazado. La aplicación para iPad ofrece vistas e informes de salud; no recibe directamente las grabaciones del Watch ni garantiza un archivo compartido entre iPhone y iPad.
Conserva la información importante en otro lugar cuando sea posible. La aplicación actual no ofrece una exportación general del archivo, una copia de seguridad garantizada, una captura ininterrumpida en segundo plano ni restauración desde la nube. No dependas de ella como único registro de un acontecimiento importante. Revisa la Política de privacidad antes de eliminar datos locales o desinstalar la aplicación.
5. Transcripciones, repasos, mapas e IA
Las transcripciones, los resúmenes, las citas, las respuestas basadas en memorias y las direcciones cercanas pueden ser inexactos o incompletos. Verifica los aspectos importantes con la grabación original y tus propios registros. Un recorrido une muestras guardadas; no garantiza navegación ni acredita un trayecto completo. El texto generado por IA no debe tratarse como un hecho verificado ni como asesoramiento profesional.
La IA externa opcional requiere tu propio punto de conexión compatible, modelo y clave de API. Tú apruebas el contenido saliente. Eres responsable de seleccionar un proveedor adecuado y de cumplir sus condiciones; sus cargos, disponibilidad, tratamiento de datos y conservación son independientes. El mero hecho de que la aplicación incluya una función de chat no incluye una suscripción ni una cuota de uso de IA externa.
6. Salud y seguridad
Las visiones generales de salud, los informes en el dispositivo y las tendencias experimentales de estrés solo ayudan a la reflexión personal. No son dispositivos médicos, diagnósticos, mediciones clínicas de estrés, recomendaciones de tratamiento ni vigilancia de emergencias. Las muestras pueden faltar o retrasarse. Consulta a un profesional sanitario cualificado para tomar decisiones médicas y utiliza los servicios de emergencia adecuados cuando sea necesario; no esperes a la aplicación ni a una respuesta de soporte.
7. Precio y servicios de terceros
El precio de la aplicación, si lo tiene, es el que aparece en el App Store cuando la obtienes. Apple gestiona los procesos pertinentes de compra, facturación y reembolso de la aplicación según sus condiciones aplicables y las normas imperativas de protección de los consumidores. La implementación actual no incluye un proceso de compras dentro de la aplicación ni de suscripciones de renovación automática. Las futuras funciones de pago requerirán su propia información clara y cualquier aceptación necesaria. Los cargos de proveedores de IA externa son independientes.
8. Disponibilidad y cambios
La compatibilidad y las funciones disponibles dependen de tu dispositivo, sistema operativo, permisos y versión de la aplicación. El desarrollador puede mejorar o modificar la aplicación, atendiendo a los cambios sustanciales y a los avisos o consentimientos exigidos por la legislación aplicable. Aquí no se promete un plazo fijo de respuesta de soporte ni un periodo de mantenimiento perpetuo. No se ven afectadas las obligaciones legales de conformidad, actualizaciones de seguridad u otras obligaciones frente a los consumidores.
9. Responsabilidad y derechos legales
En la medida permitida por la ley, la aplicación se ofrece con las limitaciones descritas anteriormente y sin garantía de que los resultados generados estén libres de errores o el servicio sea ininterrumpido. Debes adoptar medidas razonables para verificar los resultados y proteger la información importante.
Nada en estas condiciones excluye o limita los derechos imperativos de los consumidores ni responsabilidades que no puedan excluirse lícitamente, incluida la responsabilidad aplicable por fraude, conducta dolosa, negligencia grave, muerte o lesiones personales. Ninguna disposición traslada una obligación legal del desarrollador a otra persona cuando la ley prohíba ese traslado.
10. Finalización del uso
Puedes dejar de utilizar la aplicación en cualquier momento. Antes de desinstalarla, revisa los riesgos del almacenamiento local y, si corresponde, olvida tu configuración de IA. Dejar de utilizarla no recupera la información enviada a otro servicio ni borra automáticamente las copias en otros dispositivos. Las disposiciones destinadas a subsistir y los derechos y obligaciones impuestos por la ley siguen siendo aplicables.
11. Legislación aplicable y controversias
Legislación aplicable por confirmar: POR COMPLETAR: Legislación aplicable, sujeta a las normas imperativas de protección de los consumidores. Disposiciones para resolver controversias: POR COMPLETAR: Contacto para la resolución de controversias y órgano competente. Contacta primero con hezhuangjs@gmail.com para intentar resolver la cuestión. Estas condiciones no imponen arbitraje obligatorio, no renuncian a vías de recurso colectivas ni privan a los consumidores de las protecciones y los tribunales disponibles conforme a las normas imperativas de su lugar de residencia.
12. Idiomas y actualizaciones
Estas páginas se ofrecen en diez idiomas por comodidad. Que exista una traducción del documento no significa que la interfaz de la aplicación, la transcripción o la atención al cliente admitan ese idioma. Ninguna traducción prevalece automáticamente sobre los derechos locales imperativos; contacta con nosotros si las versiones parecen contradictorias. Los cambios sustanciales se explicarán y gestionarán con los avisos o la aceptación exigidos por la ley. Las fechas aparecen arriba.