AudoWatchINFORMATION & SUPPORT
Lingua · Italiano

AudoWatch · Informazioni e assistenza

Informativa sulla privacy

AudoWatch ti aiuta a registrare su Apple Watch, rileggere le trascrizioni su iPhone, rivedere una giornata ed esplorare funzionalità facoltative relative a salute e posizione. Questa informativa distingue il trattamento sul dispositivo dalle informazioni inviate a servizi esterni o ricevute quando ci contatti.

Data di entrata in vigore 2026-11-04Ultimo aggiornamento 2026-11-04

1. Chi è responsabile

AudoWatch è sviluppata e gestita in modo indipendente da hezhuang, con sede in Cina. Indirizzo di contatto: Distretto di Chaoyang, Pechino, Cina. Richieste sulla privacy e di assistenza: hezhuangjs@gmail.com.

Regioni di distribuzione previste: In tutto il mondo, secondo l’effettiva disponibilità sull’App Store.

2. Registrazioni, trascrizioni e riepiloghi locali

La registrazione inizia quando scegli di avviarla su Apple Watch. Audio, indicazioni temporali, marcatori e stato del trasferimento vengono usati per registrare e trasferire i file all’iPhone abbinato. L’iPhone conserva registrazioni e trascrizioni localmente, consente la riproduzione e la ricerca testuale e usa modelli integrati eseguiti sul dispositivo per le trascrizioni e i riepiloghi giornalieri. Queste operazioni locali non inviano audio o trascrizioni al server dello sviluppatore.

I riepiloghi salvati, le note IA, il contesto delle conversazioni e le memorie gestite dall’utente possono contenere informazioni personali tratte dalle registrazioni o dai contenuti inseriti. Sono gestiti localmente, a meno che tu non includa esplicitamente testo idoneo in una richiesta a un’IA esterna. AudoWatch non richiede un account AudoWatch e non fornisce un proprio archivio cloud né la sincronizzazione automatica dell’archivio tra iPhone e iPad.

3. Accesso facoltativo a HealthKit

Dopo che scegli di collegare Salute o attivare le tendenze e concedi le relative autorizzazioni, AudoWatch legge i dati disponibili su passi, distanza percorsa camminando o correndo, energia attiva, tempo di esercizio, piani saliti, tempo in piedi, frequenza cardiaca, frequenza cardiaca a riposo, variabilità della frequenza cardiaca, ossigeno nel sangue, frequenza respiratoria, sonno e allenamenti. La disponibilità dipende dal dispositivo, dalle autorizzazioni e dai campioni esistenti.

I grafici, i report sulla salute e le tendenze sperimentali dello stress vengono calcolati sul dispositivo. I valori e i report sulla salute sono attualmente mantenuti in memoria anziché salvati nell’archivio delle registrazioni di AudoWatch. Le preferenze di collegamento e delle tendenze vengono salvate localmente. L’app non scrive dati in HealthKit, non carica questi valori allo sviluppatore e non li include nella struttura delle richieste all’IA esterna. I dati sanitari non vengono usati per pubblicità, marketing o profilazione per tali finalità.

I dati sanitari sono sensibili. L’accesso facoltativo supporta la panoramica sulla salute e la riflessione personale da te scelte; non è necessario per le funzionalità di registrazione. Puoi modificare le autorizzazioni in Apple Salute o nelle impostazioni di sistema. L’assenza di campioni non dimostra che l’autorizzazione sia stata negata. La revoca dell’accesso non elimina i dati originali conservati in Apple Salute.

4. Tracciati di posizione facoltativi e Apple Maps

Quando avvii un tracciato e concedi l’autorizzazione alla posizione, l’app salva localmente coordinate, orari dei campioni, precisione e indicatori di precisione ridotta. Un tracciato attivo può proseguire in background e riprendere a un avvio successivo, finché l’autorizzazione resta valida. Scegli Interrompi per terminare il campionamento; uscire dalla pagina non lo interrompe. L’interruzione o la revoca dell’autorizzazione conserva i campioni già esistenti.

Le mappe e le ricerche degli indirizzi vicini usano i servizi Apple. La visualizzazione di una mappa o la richiesta di un indirizzo possono inviare ad Apple, tramite una connessione di rete, informazioni relative alla posizione, comprese le coordinate del dato visualizzato. Il trattamento effettuato da Apple per i propri servizi è disciplinato dalle sue condizioni sulla privacy. Le linee del percorso collegano i campioni salvati in ordine temporale; intervalli vuoti, posizioni approssimative e campioni mancanti fanno sì che non rappresentino un percorso stradale completo né un registro di navigazione. La cronologia delle posizioni è sensibile e non è inclusa nella struttura delle richieste dell’app all’IA esterna.

5. IA esterna facoltativa e credenziali

La chat con IA esterna è distinta dal riepilogo locale integrato. Fornisci tu un endpoint di servizio HTTPS, un modello e la tua chiave API. Prima di ogni invio puoi esaminare e confermare il contenuto in uscita. In base alla tua selezione, questo comprende il testo delle trascrizioni selezionato e i relativi orari, la tua domanda, la lingua della risposta, la conversazione recente e le memorie attivate. L’attuale struttura delle richieste non allega file audio, valori HealthKit o coordinate di posizione. Il testo che scegli può di per sé rivelare informazioni sensibili.

Le richieste vengono inviate direttamente all’endpoint che hai configurato. La tua chiave API viene inviata a tale endpoint per l’autenticazione. La chiave è conservata nel Portachiavi del dispositivo, accessibile solo su quel dispositivo quando è sbloccato; le impostazioni di endpoint e modello sono salvate localmente. Usa il comando nelle impostazioni IA per dimenticare configurazione e chiave. Mantieni riservata la chiave e scegli un fornitore di cui ti fidi.

Il fornitore può ricevere il tuo indirizzo IP e i metadati delle richieste, addebitarti costi e conservare o utilizzare in altro modo i contenuti inviati secondo le proprie condizioni e la legge applicabile. Fornitori e Paesi di trattamento dipendono dalla tua configurazione. Esaminali prima dell’invio, soprattutto in caso di trasferimenti internazionali. AudoWatch non può richiamare una richiesta già inviata né promettere che un fornitore non conservi i contenuti o non li usi per l’addestramento. Non inviare dati sensibili o di altre persone senza una base giuridica e gli eventuali consensi richiesti.

6. Autorizzazioni, identificatori e tracciamento

L’autorizzazione al microfono abilita la registrazione su Watch; quella a Salute abilita le funzionalità sanitarie facoltative in sola lettura; quella alla posizione abilita i tracciati. Puoi rifiutare o revocare le autorizzazioni facoltative, limitando così la relativa funzionalità. Concedere un’autorizzazione di sistema non equivale ad acconsentire a ogni possibile uso dei dati.

L’app attuale non integra SDK pubblicitari né SDK di tracciamento per analisi di terze parti e non usa un identificatore pubblicitario. Apple può trattare separatamente informazioni relative ad App Store, dispositivi o diagnostica secondo le tue impostazioni Apple e le proprie informative. Questa informativa non disciplina tale trattamento.

7. Questo sito e le richieste di assistenza

Queste pagine informative statiche non includono script di analisi, cookie, font di terze parti o moduli di contatto. L’infrastruttura di hosting può comunque trattare indirizzi IP e normali informazioni delle richieste necessarie per fornire e proteggere una pagina. Host: Vercel.

Se scrivi a hezhuangjs@gmail.com, riceviamo il tuo indirizzo email, il messaggio e gli eventuali dettagli o allegati che scegli di inviare, e li usiamo per rispondere e risolvere la tua richiesta. Anche i fornitori di recapito email trattano la corrispondenza. Non inviare chiavi API, password, registrazioni complete, tracciati precisi o screenshot sanitari non oscurati quando basta una descrizione essenziale.

8. Finalità e basi giuridiche

Trattiamo informazioni per fornire le funzionalità che richiedi, gestire le autorizzazioni facoltative e le richieste IA confermate, rispondere alle richieste di assistenza e sulla privacy e mantenere sicuro il sito informativo. Non vendiamo informazioni personali e non usiamo informazioni sanitarie o dei tracciati per la pubblicità.

Quando è richiesto il consenso per trattamenti facoltativi o sensibili, compreso il consenso separato o esplicito ai sensi della legge applicabile, tale consenso deve essere ottenuto prima del relativo trattamento. Puoi ritirare il consenso per i trattamenti futuri senza pregiudicare i trattamenti precedenti leciti. Un’autorizzazione di sistema, da sola, non sostituisce ulteriori spiegazioni o consensi richiesti dalla legge.

9. Destinatari e trattamento internazionale

I dati possono essere trattati dai tuoi dispositivi Apple abbinati, dai servizi di piattaforma e mappe di Apple, dall’endpoint IA che scegli e dai fornitori di email o hosting del sito, come descritto sopra. Lo sviluppatore non riceve il contenuto del tuo archivio locale per il solo fatto che usi l’app. Possiamo comunicare informazioni effettivamente in nostro possesso quando richiesto dalla legge o necessario per tutelare diritti legittimi, nel rispetto delle garanzie applicabili.

Le destinazioni IA dipendono dal fornitore scelto e devono essere valutate separatamente. Non dichiariamo che la scelta di una lingua determini dove vengono conservate le informazioni o quale legge si applichi.

10. Archiviazione, conservazione e sicurezza

Registrazioni, trascrizioni, note salvate, memorie e tracciati locali rimangono finché non vengono rimossi con un comando disponibile o eliminando i relativi dati locali dell’app. Non esiste un unico periodo di conservazione automatica per tutti questi dati. L’audio originale, l’archivio IA e l’archivio delle posizioni sono configurati per essere esclusi dal backup di sistema; ciò non costituisce una promessa che ogni database, preferenza, copia su dispositivo o backup di sistema sia escluso.

Usiamo la protezione dei file del sistema operativo e i controlli del Portachiavi dove implementati. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione è completamente sicuro. Proteggi i tuoi dispositivi e il tuo account Apple. I file presenti solo localmente possono andare persi se un’app o un dispositivo viene rimosso o smette di funzionare, e AudoWatch non fornisce un servizio di recupero cloud garantito. La conservazione da parte di terzi è disciplinata separatamente dalle condizioni e dalla legge applicabili a tali soggetti.

11. I tuoi controlli e i limiti di eliminazione

  • Gestisci le autorizzazioni per microfono, Salute e posizione nelle relative impostazioni Apple. Interrompi i tracciati per impedire ulteriori campionamenti. Disattivare l’accesso non elimina i contenuti già salvati.
  • Elimina le note IA salvate e le memorie gestite dall’utente con i rispettivi comandi separati. Disattivare la memoria non la elimina; eliminare una memoria non rimuove le note salvate separatamente né le richieste già inviate.
  • Usa le impostazioni IA per dimenticare la configurazione API e la chiave prima di rimuovere l’app. La disinstallazione non garantisce l’eliminazione degli elementi del Portachiavi, dei file su un dispositivo abbinato, dei dati di Apple Salute, dei backup o dei dati conservati da fornitori.
  • L’interfaccia attuale non offre comandi per eliminare singole registrazioni o singoli tracciati, un comando di cancellazione completa in un passaggio o un’esportazione generale dell’archivio. Contattaci per indicazioni sulla rimozione dei dati locali dell’app. Non possiamo accedere da remoto a un archivio presente solo sul tuo dispositivo né eliminarlo. Non rimuovere l’app per risolvere un problema se non accetti la possibile perdita dei contenuti locali.

12. Diritti sulla privacy e contatti

In base alla legge applicabile, puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità o spiegazioni, oppure opporti al trattamento, ritirare il consenso e presentare reclamo a un’autorità competente per la protezione dei dati. Invia le richieste a hezhuangjs@gmail.com. Rispondiamo entro i termini di legge applicabili e richiediamo solo informazioni proporzionate, necessarie a verificare e gestire la richiesta. Diritti ed eccezioni dipendono dalla legge; i dati presenti solo localmente e quelli detenuti da terzi possono richiedere un’azione sul tuo dispositivo o presso tali soggetti.

Lo sviluppatore non adotta decisioni automatizzate basate su queste funzionalità che producano effetti giuridici o analogamente significativi. Il testo IA e le tendenze sanitarie sperimentali sono strumenti di supporto alla riflessione personale, non a decisioni di idoneità, occupazione, assicurazione o medicina.

13. Bambini e giovani

AudoWatch non è progettata specificamente come servizio per bambini. Si applicano le norme locali sull’età e sul consenso. Se ritieni che ci siano state fornite impropriamente informazioni di un minore, contatta hezhuangjs@gmail.com affinché possiamo intervenire sulle informazioni effettivamente in nostro possesso.

14. Modifiche a questa informativa

Aggiorneremo questa pagina quando cambieranno le funzionalità effettive o i trattamenti, modificando la data sopra indicata. Le modifiche sostanziali saranno comunicate come richiesto dalla legge; ove necessario, verrà richiesto un ulteriore consenso prima dell’inizio di nuovi trattamenti. Continuare a usare l’app non implica rinunciare ai diritti previsti dalla legge né sostituisce un consenso richiesto dalla legge.